Нападающий сборной Испании по футболу Фернандо Торрес забил три гола за 11 минут в первом матче своей команды на Кубке Конфедераций. Торрес отличился на шестой, 14-й и 17-й минутах, а испанцы одержали победу со счетом 5:0. Еще по голу в составе чемпионов Европы забили Сеск Фабрегас и Давид Вилья, сообщает сайт Кубка Конфедераций.

Одержав победу над Новой Зеландией, сборная Испании набрала три очка и вышла на первое место в группе А. У Ирака и Южной Африки, сыгравших вничью (0:0), по одному очку. В полуфинал выйдут две лучшие команды.

В группе В Кубка Конфедераций сыграют сборные США, Италии, Бразилии и Египта. Матчи первого тура в этой группе (Бразилия - Египет и США - Италия) состоятся 15 июня.

Кубок Конфедераций 2009 года проходит в ЮАР. Через год эта страна примет чемпионат мира по футболу.

Сводный брат президента США Джордж Обама выпустит книгу мемуаров, сообщает Associated Press. Один из многочисленных родственников Барака Обамы, живущий в Кении, заключил контракт с нью-йоркским издательством Simon & Schuster. Джордж Обама известен тем, что был под судом за хранение наркотиков, и издатели сочли его историю "трогательной".

В начале 2009 года Джордж Обама, которому сейчас 27 лет, был обвинен в хранении наркотиков и сопротивлении аресту, но потом все обвинения с него сняли. В книге, рабочее название которой "Родина" (Homeland), будет рассказано, как Джордж познакомился с миром преступности и нищеты, а потом стал заниматься общественной работой и помощью нуждающимся. Книга будет выпущена в соавторстве с журналистом Дэмиэном Льюисом (Damien Lewis).

"Даже если бы Джордж Обама не был сводным братом нашего президента, его история все равно была бы трогательной и вдохновляющей, - заявил исполнительный вице-президент Simon & Schuster Дэвид Розенталь (David Rosenthal). - Это наглядный урок выживания, самоотверженности и мужества". Условия контракта не разглашаются, но информированный источник передал, что гонорар Джорджа Обамы исчисляется шестизначной суммой.

На территории Букингемского дворца - резиденции королевы Великобритании Елизаветы II - впервые с момента окончания Второй мировой войны появился огород, пишет в воскресенье, 14 июня, газета The Guardian.

Огород, на котором к королевскому столу выращиваются овощи, зелень и ягоды, был заложен на территории королевской резиденции весной 2009 года. Первый урожай ягод с огорода был подан Елизавете II и ее гостям несколько дней назад, когда королева Великобритании отмечала свой официальный день рождения.

Разбить огород, подчеркивается в сообщении пресс-службы королевской семьи, Елизавета II решила задолго до того, как с аналогичной идеей выступила супруга президента США Мишель Обама. В отличие от первой леди США, разбившей огород с целью пропаганды здорового питания, Елизавета II, говорится в сообщении пресс-службы, в первую очередь, преследует цель сохранения редких видов растений. Огород Елизаветы II, также как и у Мишель Обамы, "экологически чистый" - для повышения урожайности и отпугивания вредителей применяются только натуральные средства.

В поместьях, принадлежащих британской королевской семье, выращиваются не только овощи и фрукты, но и разводят пчел и крупный рогатый скот. Однако на территории Букингемского дворца, расположенного в центре Лондона, последние несколько десятков лет выращивали только декоративные растения. Полюбоваться на королевский огород, отмечает The Guardian, смогут все желающие, заплатившие 20 фунтов стерлингов за экскурсию по садам Букингемского дворца.